长沙最近冰天雪地,冰冻已经持续十天了。长沙城已经成为了一座孤城,正如 XJB 前几天所说,长沙版的《后天》,正在这里真实上演。
所幸的是,今天中午时分,出现了一会太阳。母亲高兴地说:哈哈,李癞子坐乾坤,夜里落雨日里晴。我当时一愣,没听懂,让母亲重新说了一遍,才听懂了。
母亲没读过书,从她嘴里蹦出“乾坤”二字这样的书面用语,很让我惊讶,于是问:这话有什么来历吗?
然后母亲就给我讲了一个故事。听的时候突然想到,母亲给我讲过许多有意思的故事、童谣、谚语,她已经七十多岁了,这些是一个老人的一生的经历所积累,是书上或网络上找不到搜不到的。于是我打算把母亲说过的这些记录下来。每次有新的故事,我就补充到这里: https://www.xiaohui.com/weekly/080131-mother-story.htm 。:)
母亲说,“李癞子坐乾坤,夜里落雨日里晴”,这是一个很老很老的故事啦,我跟你讲喽,那还是旧社会,李癞子是个种田的,他有一个堂客(长沙话里妻子的意思),堂客长得很漂亮,跟他生了两个崽。有一天,有一个当大王的出来走他屋门口过身,看见了李癞子的堂客,心起就起了意,把她抢走哒。但他堂客有崽有老倌,又怎么会爱这个大王呢?一直不松口,不肯嫁给大王。
李癞子回家后冇看见堂客,就四路里找。这一找,就找了十年。有天李癞子正好从大王的宫殿前过身,被他堂客看见哒,他堂客晓得李癞子是在找她,就托人带话给李癞子的话,说:如果要夫妻相见,你就去抓一百只绿翠鸟,用它的毛做一件衣服,然后穿了到宫殿门口来。绿翠鸟都是住得悬崖上,要抓哒它们再做衣服,那要多少时间啊?李癞子花了两年,终于做成了这件衣服,然后穿了从宫殿门口走过。她堂客看见了,就哈哈大笑。这时候,那个大王就很奇怪,心想:王后跟我12年了,都从没笑过,为什么看见这个人穿了这样一件衣服,就打了个哈哈?于是大王就把李癞子叫过来,说:我家王后跟我一起十多年了,从没笑过,今天看见你穿这件衣服,才笑了一回,我跟你对衣服穿看要得不?
李癞子的堂客就对哒李癞子使眼色,李癞子也灵泛,就把衣服脱得给大王了,两个人把衣服对哒穿。李癞子穿哒大王的衣服,大王穿了李癞子的绿鸟衣。这时候,李癞子的堂客就大声喊:来人啊!这个穿绿鸟衣的是骗子,给我打!结果,下面的人就把大王打死了,李癞子穿了大王的衣服,坐哒乾坤。
我觉得很有意思,就问母亲:你这个故事是讲李癞子如何坐乾坤的,那为什么李癞子坐哒乾坤,会“夜里落雨日里晴”呢?
母亲说:这还不晓得?李癞子是穷苦百姓出身,他坐哒乾坤,当然就是夜里落雨日里晴了,农民白天好做工夫噻。
我就继续逗她:那坐乾坤是什么意思?
母亲说:就是坐龙椅,当大王噻。
我说:现在坐龙椅的不是李癞子了啊!
母亲说:他不坐了,他到天上为神去了噻,他是穷苦人家出身,为哒神也会照顾老百姓。
我就继续问:那你晓得现在坐乾坤的是哪个不?
母亲说:哪个不晓得?你以为我看不懂电视?不就是胡`_锦_`涛、江_`泽`_民么?你看他们坐得台上讲话跟得打屁一样,冇一点威信,冇人信他们的咧。毛`_主`_席才有威信,他老人家现在也到天上为神去哒。
我狂汗,笑晕了,额的神,在我妈妈眼里,高举`和`谐旗的胡`_主_`席还不如传说中的李癞子,于是说:妈妈,幸好现在不是文_`化_`大`_革`_命,不然会抓哒你斗,戴`_高`_帽去游`街。母亲说:你晓得么子文`_化`_大`_革`_命?文`_化_`_大`_革`命那时候啊,我在上海做保姆……然后话匣子就打开了,收不住,离题万里了#$%^&*(&%^ :)
写此文的时候,我用 google 和 baidu 分别用 “癞子坐乾坤”,“夜里落雨日里晴”搜索了一下,没有找到任何记录。
去年夏天晚上,我陪母亲饭后去湖边散步,听见小区里有一种小虫“嘀嘀嘀”的叫。以前没听过这种虫,便问母亲,母亲说这种虫叫“饭滴子”(谐音),随口用长沙话给我唱了一段童谣:
饭滴子叫,绉滴滴
冇娘女,受苦欺(1)
堂屋里梳头锅又骂(2)
灶屋里打水嫂又嫌
嫂又嫂,莫嫌我
耐烦带我三五年
金砌屋来银砌该(3)
轿子大马接我不回来
等到猪生牙齿狗生角(guo3)
我才回来看锅锅(4)
注:
(1)冇(mao3)娘女:没有娘的女孩
(2,4) 锅锅(guo1): 长沙话里“哥哥”的谐音
(3)该(gai),长沙话里的“街”。这里指屋檐下。
这首童谣,我从没有听过,也没有听别人唱过。母亲说:这是旧社会民间流传的一首童谣,“饭滴子”主要是屋子的墙缝里叫唱,它是由一个“冇娘女”变的。从前有一个冇娘女,受哥哥嫂嫂的欺嫌,这首歌唱的就是这个故事。最后四句:“金砌屋来银砌该,轿子大马接我不回来”,意思是说,等她嫁出去之后,就算哥嫂家里再发达再有钱,用轿子接,她也不会回来。“等到猪生牙齿狗生角,我才回来看国国”,但狗又怎么会长出角来?这里表示冇娘女永不回娘家的决心。我曾在《记忆中的几首长沙童谣 —— 彻底怀旧之童谣篇》( https://www.xiaohui.com/weekly/20050920.htm )一文中,记录过母亲说的这首童谣。
我参加工作以后,基本上每两年换一个城市的过着生活,长沙、北京、上海、深圳……在回长沙买房之前,每到一个城市,都是带母亲带在身边。住进长沙的新家之后,有次跟母亲聊天,她叹了口气,说:唉,等我死后,只怕捡脚印会捡不清场,不晓得要捡好久。我当时一愣,问她这是什么意思。她说:人死后,要把生前走过路的每一个脚印都捡起来,才能够投胎,我跟哒你跑北京上海,那远巴远的地方,明里子我百年之后,我还要跑得北京上海去捡脚印,那什么时候能捡得清场喽?我当时晕了,安慰她说: 没事的啦!人死后走路就跟得一阵风一样,一个筋头就是十万八千里,半天就捡完了。:)
有次长沙乡村的亲戚送了一只鸡到我家,为了携带方便,鸡的脚和翅膀是绑着的。我磨刀完毕,倒提着鸡,正准备一刀宰下去,母亲正好看见,马上拦住了我,说:杀鸡要把脚和翅膀解开。我说:为什么?绑着腿杀,鸡还不会乱蹬,还方便些呢。母亲很认真的说:要解开脚。万一畜生以后投胎变人,冇解开脚的话,他就会是一个瘸子;冇解开翅膀,生哒就是个断手,要不得咧。
这个说法,我曾记录在 2000 年写的一篇随笔《有钱没钱,回家过年》( https://www.xiaohui.com/weekly/week/20000212.htm )一文中。春节,是最具文化内涵和传统魅力的节日,也是最有凝聚力的一个节日,尽管随着社会的进步,人们生活节奏的加快,这一节日在城市渐渐地失去了原有的韵味,但在农村,这几千年延续的文化仍显示着它的生命力。“初一崽,初二郎,初三初四拜地方”,这是我们那边一直的风俗。“初一崽”就是儿子给父母拜年,就叫初一崽;“初二郎”就是自己做了人家的郎(女婿)了,他得去给岳父岳母拜年;初三初四呢就得给周围的邻居都得去拜个年。另外,大年三十的晚上要去给先人 “送亮”;大年初一的清早,还要再去给先人拜年。我一直不明白大年三十给逝去的亲人拜祭时为什么叫做“送亮”。有一次我问起母亲时,她告诉我:大年三十的夜晚是一年中最黑的一晚,得去坟上给逝去的亲人点亮一盏灯,让他们能找到回家的路,和后人一起团聚;同时燃烧的灯火也告诉人们,这座坟塚的主人后继有人。
原来“送亮”是为了给逝世的亲人点盏灯让其找到回家的路!这是一个多么温情的传统啊。乡村里的春节,着着黄土地的静谧与厚重,有春节神秘温馨的气氛,有严肃庄重的礼仪和浓烈淳厚的人情味。
仓促之间,只想起这几个故事、童谣和传说。先记在这里,以后有了新发现,再在这里补充。:)
相关文章