易人 于 2005-09-24 14:25(19 年以前) 发表:
我也想起一首来
对面山上么子(1)叫?
对面山上么子叫?
蝉儿在叫,
蝉儿在哪叫?
肚皮底下开眼叫,
螺公有眼(2)又不叫?
他是水里面的,
蛤蟆水里面的他又叫?
他是嘴大,
簸箕嘴大他又不叫?
他是竹子做的,
笛子竹子做的他又叫?
他是眼多,
筛子眼多他又不叫?
他是转圈的,
沙牛(3)转圈他又叫?
他是皮黑,
..........
(以下记不得了)
么子:什么
螺公有眼:螺公:田螺 ,眼:田螺头上的那块硬东西
沙牛:水牛
民谣其实是一种浓缩的民俗文化,里面包含着丰富历史积累,最近还发现,方言也包含着内涵,特别是那种,特别是那种很土的方言,不仅表达的意思非常微妙,用普通话很来替代,有时还清楚地包含了一个地方居民的身世,真值得好好研究.
XiaoHui 回复于 2005-09-25 03:05:
易人这是哪里的民谣啊? 很有意思. 是不是应该用方言来读才更顺口?
长沙话里"么子"也是"什么"的意思.
易人 于 2005-09-25 13:38(19 年以前) 发表:
这是汨罗童谣,这里的民谣非常丰富,屈原的九歌就是在当地的祭祀民谣的基础上加以整理发展而成,这首童谣用方言读,平仄搭配是非常好的,所以很顺口,但我无法用普通话把它表达出来.
XiaoHui 回复于 2005-09-26 02:57:
长沙和汨罗接壤, 我刚试着用长沙话读了一下, 加了点唱音, 感觉有点味道了.
你是汨罗的?
易人 于 2006-10-26 18:52(18 年以前) 发表:
哈哈 猎户同学呀是个怪才,写诗机真是个天才.
你那东东搞出来的第一天我就看到了,当时就感觉有点与众不同,果然感兴趣的人不少，前几天在乌鲁木齐晨报上还看到了很长的报道，哈 连苏飞 和xjb也跟你沾光了.
易人 于 2006-12-18 09:32(17 年以前) 发表:
那破地方注册不上
XiaoHui 回复于 2006-12-18 22:14:
哈哈, 多谢支持. 我吆喝这个是恶搞着玩的. 麻烦就别玩了. :)
易人 于 2007-08-18 12:34(17 年以前) 发表:
从门前路过N遍都没进来,原来还是篇好文.
小辉你这家伙简直是个全才,但最适合你的还是当记者.那些搞文字的人没你的科技知识,那些搞科技的人没你的文笔,就是有文笔和科技知识的又没你鲁迅般的批评精神,去试试吧,哈哈,或许会成个很出名的记者,但得有牢狱之灾的心理准备,这是我们的中国.
最近刚看了湖南卫视的<恰同学少年>,从你身上又看到一些熟悉的东西,感叹你生对了地方,但生错了年代.批评也好,不满也好,心态一定要平衡.留住青山是最重要的,山不转水转,你这种人才也许会有更合适你的地方的,呵呵,不小心成拍马屁了.对于当今的现状,我有一个最好的绝招:用流氓的手段对付流氓,用朋友的方法对待朋友,所以我可以不怎么吃亏.
当前页: 1 / 1
所有页面:
[1]