唐琦
公元2000年10月24日，中国共享软件作者岑绍辉收到了一封来自美国的信件，当他拆开后惊讶的发现这是美国著名网络公司E*trade（www.etrade.com）发出的律师信，原来“著名”的E*TRADE发现岑绍辉制作的一个软件“E-Trade Express”（一个能够让用户向国内外很多的商业公告板发布自己的产品和商业信息的共享软件）的名字和他们的E*TRADE、ETRADE很容易“confuse（迷惑）”公众，让公众将他们用“millions of dollars（百万美元）”培育起来的品牌混淆起来。他们要求岑绍辉将E-Trade Express或者其它接近的词组从他的所有作品中删除，并将最后的答复期限定在了本月的30日。
究竟是什么软件？什么人？能让E*Ttade如此兴师动众地前来声讨呢？先看看下面这一段简历：
岑绍辉，30岁，高级程序员
现为国际传真网络http://www.worldfax.net网管
1988年-1992年 就读于中国农业大学，电力系统及其自动化专业
1993年 创办沈阳市北方建材工业研究所，成功研制“超长余辉发光材料”与“隐形发光材料”等多种特种发光材料（其中“新型电子发光体”专利项目已经成为多种笔记本电脑液晶屏背光源）。
1994年 开发“免费国际传真”(Freefax2000)软件（可以发送各种语言文字文件、各种图形格式的文件以及各种扫描文件等，从而发送国际传真不受语言文字的障碍。接收方只要用普通的传真机即可接收传真，无需电脑和上网。其费用与发送E－mail的费用是相同的，但功能远胜于E－mail）
1996年 应邀赴新加坡任高级程序员进行各种大型商业数据库平台开发工作。
1999年 回国创办国际传真网络网站（http://www.worldfax.net）。主要从事软件开发商务推广及IP通讯咨讯。
1999年7月 开发“网际穿梭” (NetSeek)软件（一款拥有在线全屏英译汉、收集E－mail、E－mail快速群发、GB码BIG5码网站多页转换、显示上网IP、匿名访问、代理服务器动态设置、36个免费域名、注册机码大全、107个免费空间、中文目录浏览、图文多页浏览、中英文搜索引擎大全、主页登录、网站排名统计、中文论坛、软件下载基地、报刊杂志电视台、36个免费域名和网站赚钱广告等功能的多用途软件）
1999年11月 开发“icq总动员” (MassICQ)软件（能自动给ICQ所有用户发送URL和信息的软件。它在发送的时候不需要ICQ接收者的“认证”，更不需要接收者在你的ICQ列表中。当接收者收到你自动发送的URL后，只要点击URL就会自动调用默认浏览器打开您所发送的URL网页）
2000年5月 开发“商务奇兵” (E-Trade Express)软件（将商务供求信息同时快速发布到世界各地的商务网站的论坛或者bbs，比如类似美商网的信息公告版的商务平台上）、“登陆奇兵” (AddURL Express)软件（能将你的网站在一个小时内同时自动登录到世界范围内的9020个搜索引擎和Free For All Links上，可以无限次登录，并能发送情况统计报告）
2000年8月 开发“魔镜”软件（能快速引导访问者访问最快的网站镜像，跳过故障服务器）
2000年10月 开发“排名奇兵”软件（最大限度提升你的网站在个搜索引擎中的排名）
访谈：初识岑绍辉
和岑绍辉是通过EMIAL和ICQ认识的。在认识的第一周的时间里，我们在网上进行了数十次交谈，留下了数十封MIAL和近10M的谈话记录。我向他不断地发问，数百个关于他的软件和他本人的问题通过网络到达沈阳，到达岑绍辉的眼中。
…………
记者：“你是怎么想到从发光材料的研发转到编写开发共享软件的呢？”
岑绍辉：“1993年我开始从事做发光材料的专利，空闲的时候经常写写小程序玩。后来就是为了能用免费的IP电话和IP传真，就自己动手写传真软件。1995年年中，我用VFP写成了‘免费国际传真系统（Freefax）’，这以后，写软件就一发不可收拾了。”
记者：“Freefax是怎么用于商业用途的？”
岑绍辉：“开始的时候并没有想卖，而是自己用。当时我的女朋友（现在岑绍辉的妻子）在国外，我用它来和她联系。后来很多朋友知道了Freefax，都试着用了起来。用着用着大家都觉得这软件挺好，一定有市场，强烈建议我拿去卖。于是我就开始第一次卖软件，做市场了。”
记者：“第一次？那你是怎么卖你的软件的？”
岑绍辉：“软件是在1995年底开始卖的，那已经同软件开发出的时间已经隔了半年左右了。那个时候我有一个北方建材研究所，最初成立的时候主要是做我的专利项目，后来做软件就单独成立一个软件部，规模也不是很大，只有10个人，Freefax就是靠这些人、这个软件部卖出去的。产品（软件）的生产也非常简单，也很有意思。我是用CD-R刻的盘，然后将盘简简单单封在包装盒里。”
记者：“那软件的销路怎么样？赚了还是赔了？”
岑绍辉：“当时像这种IP电话和IP传真刚刚兴起，许多媒体包括电视、报纸和网络都对这方面的使用知识作了报道和宣传。很多传统对IP电话和IP传真产生了很大兴趣。当时我同一些外贸方面的企业挺熟，我对他们的电话费作了一个简单的调查，发现他们每个月的国际长途的电话费用都在5000元左右。于是我就将Freefax的价格定在RMB5000元/套，试着去销。结果一下子卖出去了不少软件，具体卖了多少我记不清楚了，反正赚的钱比我后来在新加坡做高级程序员赚的还多！”
记者：“既然软件卖得那么好，为什么不留在国内，反而要到新加坡去呢？”
岑绍辉：“我开发Freefax的初衷不是真正要去赚钱，那个时候很想到国外去锻炼一下自己。正好有熟人在新加坡，所以在1996年底联系好了之后我就去了。”
记者：“那你在新加坡主要做什么？有什么收获没有？”
岑绍辉：“主要做机场售票系统,酒店管理系统。在那里工作的时候深刻体会写程序必须严格要求，编写的时候尽量尽善尽美，因为绝大部分用户用和使用者，他们都不会调试程序，而象修改等其他工作更不用说了。别的收获倒谈不上，但有一点--知道怎么爱国了，国家不强大，就要受人欺负！这也是我回来的主要原因之一。”
记者：“爱国？能说得详细点吗？”
岑绍辉 ：“其实主要有两件事。第一件是1998年中国遇上了百年不遇的特大洪水，我们办公室的华人每人才捐2新元给中国，而新加坡要修建一个在牛车水唐城（牛车水唐街是新加坡的一条著名的街道）中的一个塔，中国政府则捐了几千万。我们办公室的同事每月赚的钱差不多能合几万块人民币，并且他们几乎都是华人，可他们却认为中国发洪水好象是应该的，当时的感受现在真实无法用语言表达。新加坡有很多华人，认为中国人很差，生活很困难，好像在国内饭都吃不上一样。我当时很憋气，所以我在公司就用最好的手机，穿最漂亮的衣服，以至于他们觉得很惊讶。第二件事就是当时我还赶上印尼的惨案。哎，说起就心酸。印尼的华人确实很惨，但很多新加坡人都在说，既然由中国人变成印尼人，就应该适应印尼的生活，接受印尼的制度。这又是从何说起啊。这件事的发生也坚定了我要回来的决心。当时很多中国人都是想回来，但只是很多人因为在那里的时间已经很长，环境已经改变，无法让自己回头而已。好在我可以很快适应环境，所以在1999年回来后，我没有觉得有什么不适应。去新加坡之前从来没有想到自己会如此爱国，但身在他乡，这种爱国之心才非常深刻地体会到了！” …………