北京中自汉王科技公司总经理 刘迎建
文字是信息处理的基本内容之一,中文信息处理的基础是汉字。伴随着电子 技术的飞速发展和计算机的应用、普及推广,信息处理得到了长足的发展。而新 兴起的手写汉字识别输入技术,为我国中文信息处理的发展与应用开辟了一个新 的领域,可以说,是信息领域里的一项带根本性的革命。
汉字是中华民族的文明之基。大多数民族的文字发展史都经历了表音文字这 一阶段。在中国,从殷墟出土商代甲骨文算起,已有五千年以上使用汉字的文化 历史。两千年前秦始皇统一中国文字,为中国文化、经济的发展提供了重要条件。 可以毫不夸张地说,汉字在世界各民族文字中是唯一称得上书法艺术的文字,它 代表了人类最优秀的文化成果,记载着大量的文化信息,是一笔极为丰厚的文化 遗产,这是华夏子孙的骄傲。由于喜马拉雅山的分割,中华民族的文明是独立发 展起来的,黄帝的史官仓颉造字时没能得到表音方式的启发。商代甲骨文、周代 用金文、秦代改篆书、汉代改隶书、晋代改楷书,一直到建国后三十年前文字改 革为简体。几千年来,汉字在不受外界影响的情况下,由曲线变直线,由繁体到 简体,由不规则的图形变为方块字,按一定理论(六书)发展。
从汉代的丝绸之路开始到唐代佛教传入,中国已接触了表音文字。如藏、维、 金、蒙等文字,就属表音文字,汉字却未变。可见改变一个成熟的文字体系是困 难的,古人恃文之忧,不认为汉字落后,并一直把书法作为艺术,科举考试中字 写得好坏作为衡量文化水平高低的重要标志。我国文明比埃及晚约1000年, 到春秋时与当时的希腊相比已追了上来。汉代与当时罗马帝国同称雄于世界,成 为东西方两个文明中心。到唐、宋代中国已明显领先于世界各国。显然,文字是 一个发达的民族的文明之基。
近20年来,随着计算机的发展,社会进入高速信息公路时代,汉字面临着 一个难题——计算机输入输出。对输入而言,西方字母用5×7点阵就能表达, 而有的汉字用15×16点阵都表达不全。对输出而言,西方用键盘输入字母十 分方便,而汉字一定要按照某种编码方案变成字母串,再利用键盘输入,对使用 者来说,增加了学习编码方案的额外负担。
在信息时代文明的发展中,汉字遇到的问题是,计算机以拉丁文字先进入电 脑,无字母的汉字在洋人发明的键盘上难以表达,从而影响了计算机技术在中国 的普及与推广,阻碍了汉字信息处理技术与国际信息处理技术的接轨。
长期以来,计算机在中国普及应用,有一个无法逾越的难题就是键盘输入, 这是中西方文字的巨大差异所造成的。西方国家用键盘输入本国的文字,计算机 键盘起源于英文打字机键盘,键盘上英文字母的排列顺序是根据西方人多年使用 形成的针打字母本身的频率及打字手指动作方便而设计的。汉字与英文字母本身 的排列顺序不符,在这种字母排列完全没有规律的英文键盘上,汉字编码方案的 发明是强行要中国人把汉字拆开,以汉字的偏旁字块与键盘上的英文字母相对 应,广大使用者要死记硬背若干条拆字的规则,使操作计算机所需的最基本的输 入,成为一种需要专门学习或接受职业培训才能掌握的专业技能。
人们生活、工作信息化,全世界都在信息化,汉字也要信息化。汉字是大字 符集方块文字,在计算机文明强烈冲击下,它怎么能走向信息化及计算机化,哪 里又是它的未来之门?汉字进入计算机,要用键盘来处理就得把它磨碎才行,五 笔输入就是这样。
当前,汉字输入方法有几百种,在社会上流行应用的有几十种,但大都需要 经过不同程度的学习培训。在这种情况下,人们就需要选择易学易用的汉字输入 法。
中国人已有最自然的输入方法输入汉字,用笔输入就能使只要会写汉字的人 都能轻松地操作电脑。而汉王笔输入是一种最方便的汉字输入方式,不用专门学 习和训练就能马上输入,可免除汉字编码输入方法的拆字、拼音、找键盘字母的 困扰。这项技术的开发成功,并普及推广,使电脑成为人人都可使用的现代办公 设备。
而未来汉字录入将不再是专业打字员的事,广大非专职文字录入人员只要通 过简单的安装程序,用户就能在手写板上书写汉字,计算机把手迹转换为计算机 标准的印刷体汉字。在汉字识别输入领域中,北京中自汉王科技公司发明并开发 的手写体汉字输入产品——汉王笔,比较成功的解决了方块字计算机自动输入问 题,汉王笔为国人赢得了荣誉。它是目前手写汉字输入中最简单的一种,完全可 以抛开键盘,用中国人最自然、最习惯的笔式输入。用计算机来写文章,在构思 的同时就可以手写输入,不会打断思路,适合于从事思维性文字工作者使用。人 们以习惯的形式自如地输入汉字,对从未使用过计算机的人来说,手写比用键盘 编码输入中文方便得多,只要会写汉字的人都能随心所欲提笔输入。
这一技术的实用化,可以消除计算机与人之间的障碍。只要能写汉字的人就 能使用,缩短了计算机与老百姓的距离,打破了人们对计算机的神秘感,有利于 人与计算机关系的转变。可以自豪地说,我们用中国人的聪明和智慧打破了洋人 认为象形文字在中国信息领域走向死胡同的预言。汉字手写自动输入技术的实用 化,将预示着我国人人使用电脑新时代的来临,为中文信息处理带来了勃勃的生 机。
我们可以预见,手写汉字计算机输入技术的广泛应用,将在中国文化史上写 下不朽的篇章,将为发展汉字文化发挥极大作用,并在中文信息处理与应用中产 生巨大而深远的历史意义。